Serán posibles as publicacións sobre o Carballiño dos anos 60, porque Santiago Cacho Rodríguez accede a darnos o consentimento para utilizar o seu blog:
O CARBALLIÑO, CALLEJERO AÑOS 60 (asruasdocarballino.blogspot.com)
Con este blog, Cacho tratou de lembrar e homenaxear aos comerciantes e profesionais que, coas súas respectivas actividades, contribuíron a manter viva a vila, na época da existencia da última rondalla da vila carballiñesa, e do grupo de música pop – rock “Los Poker”
Este grupo de mozos, moitos deles alumnos de Don Juan Corral, amenizaron os entroidos dos anos sesenta cos seus desfiles e actuacións durante tres anos.
A crónica da curta existencia de ambas formacións queda contida no blog:
https://pulpopokers.blogspot.com/2019/08/lospoker.html
Os documentos escritos que Cacho inclúe no seu blog “Carballiño. Callejero años 60” proceden da prensa da época (Faro de Vigo e La Región), da revista “Ambiente” e, sobre todo, das actas de xuntas municipais e plenos e dos programas de festas de San Cibrao.
A maioría dos antigos documentos gráficos empregados no citado blog proceden da publicación de Miguel Anxo Fernández: “Vellas Historias Vellas Fotografías 1870 – 1970” (1992). Tamén se utilizaron fotos do álbum de Xosé Manoel Rodríguez González (Pichi): “O Carballiño 1869-1979 Álbum Fotográfico da Vila do Arenteiro” (2010), de José Luis Diz: “Xentes do Carballiño 1890 – 1990” (2016) , de “Potiños”: “O Carballiño, Industria e Comercio – 1925-1995″ (2019), cuxa selección e recopilación fotográfica foi feita por José Luis Diz Rodríguez e Manuel Blanco Guerra ” Celta “, e algunha achega de Moncho Fuentes.
A parte das fotografías propias do redactor, importante foi a achega de fotografías dos familiares dos comerciantes e profesionais citados.
BADAL NOVAS
Da grazas por poder dispor do dito blog e publicalo no noso medio, traducindo ao galego as notas e comentarios que aparecen en castelán no blog orixinal, completando ca nosa propia información sobre os profesionais e comerciantes e engadindo as novas fotos que achegaron os seus familiares. Agradecemos as fotos de MONCHO FUENTES e, sobre todo, as aportadas polo profesor do IES Nº1 JUAN VALCÁRCEL OBELLEIRO e o grupo de alumnos do curso 1991-92 ( Jaime Pérez, Patricia Paniagua, Mª José Vázquez, Encarna Rodríguez e Susana Rey ) que cursando a asignatura de Deseño fixeron un traballo sobre o urbanismo do Carballiño.
Rúa CURROS ENRIQUEZ ( antiguamente Rúa General Mola )
Esta rúa era antigamente a prolongación da rúa Bugallal, e máis recentemente érao tamén de José Antonio (hoxe Rosalía de Castro). A rúa constituía, ao final do seu percorrido, a arteria principal de barrio de San Ramón, cuxa festa se celebraba o 31 de agosto.
Manuel Curros Enríquez, natural de Celanova, foi un poeta, representante do período histórico-literario chamado Rexurdimento na literatura galega. A súa obra caracterízase polo seu profundo contido social. Wikipedia
Emilio Mola Vidal foi un militar español de orixe cubana que desempeñou un papel importante durante a ditadura de Primo de Rivera e a Segunda República. Foi tamén o líder do golpe de Estado de 1936 que, tras o seu fracaso inicial, deu orixe á Guerra Civil. Wikipedia
COMERCIOS, EDIFICACIÓNS, PROFESIONAIS…
RUEIRO
MUEBLES SANTA LUCÍA
Ademais dos mobles tradicionais, o almacén incluía os cadaleitos da Funeraria. Xestionaba o negocio o matrimonio formado por ANTONIO ÁLVAREZ RODRÍGUEZ e FLORENCIA GUNDÍN ÁLVAREZ.
Antonio traballaba en Ourense na compañia de seguros Santa Lucia. Quen realmente se ocupaba da mueblería era a súa esposa Florencia Gundín.
Dicen que os habitantes da cidade onde vivia o filosofo Kant poñian os reloxos en hora cando este sai a pasear as 5 da tarde. De Antonio podemos decir que tamén tiña a virtude da regularidade xa que saia e volvia de Ourense as mesmas horas de xeito invariable.
Ademais dos mobles, o matrimonio Álvarez-Gundín tiña a representación de seguros Santa Lucía e da súa funeraria.
Durante un tempo, ocuparon o baixo da casa do número 5 da rúa Cerca para almacén de cadaleitos.
Os seus dous fillos maiores ( Pepe e Milín ) formaron parte do grupo que creou a rondalla dos Poker.
SASTRERÍA “CORTE PARÍS”
O xastre INOCENCIO AMIL GARCÍA instalou o seu taller no primeiro piso do número 21. No baixo estaban os ” Muebles Santa Lucia “
O contrato de aluguer firmouse o 4 de abril de 1961. O propietario de toda a casa era D José Fernández Sobrino ( Redondo ) e o prezo foi de 1000 pesetas ( prezo elevado naquela época)
Inocencio e Nemesia Otero ( a súa esposa ) atenderon a sastrería ata a data de xubilación.
PANADERÍA ELVIRA
Figuraba como titular ALFONSO GONZÁLEZ PUGA, pero era a súa muller ELVIRA PÉREZ PÉREZ a que levaba a carga do negocio.
O matrimonio tivo dous fillos: ALFONSO e ANTONIO.
A un momento dado, tiveron a desafortunada idea de instalar o forno dentro da vivenda, nunha estancia que daba ao canellón da leira.
Pero, finalmente, corrixiron o erro e construíron unha nave para tal fin nunha parcela da leira, á que se accedía polo canellón
Foi o fillo maior, ALFONSO e a súa esposa MARGARITA GÓMEZ, quen proseguiu co negocio
NOTA DE SANTIAGO CACHO: “ Por razones de proximidad (el Callejón de la Cerca separaba la propiedad de mis abuelos de la de Elvira), era en esta panadería donde cogía mi familia el pan. También por amistad. Jugué con Alfonso en su finca infinidad de veces. Recuerdo que en el hangar que servía de leñero, de techo relativamente alto, construimos para jugar una cabaña con “casqueiros”, a la que accedíamos con una escalera de mano.“
PIENSOS FREIJEDO-ALEMPARTE
Como era habitual na época, o negocio figuraba a nome do marido: ALFREDO FREIJEDO FERNÁNDEZ.
Pero todo o pobo coñecía o almacén polo nome da súa esposa MARTINA ALEMPARTE, familiarmente coñecida como “A MARTINA”.
NOTARÍA J.L.G VALCÁRCEL
Don JOSÉ LUIS GARCÍA VALCÁRCEL vivía e tiña notaríaa no chalé que Cesáreo Sobrino posuía na avenida de Julio Rodríguez Soto.
Logo instalouse no segundo piso de 23 de General Mola.
NOTA DE SANTIAGO CACHO: ” Sus dos hijos, LUIS ARTURO y JAVIER participaron desde el primer momento en la formación de la rondalla de Los Poker. Contaron con el apoyo incondicional de su padre, quien permitió que realizásemos en su piso los primeros ensayos y, a su vez, ayudó a resolver algún que otro problema del grupo.“
En 1965, don Luís trasládase e substitúeo o novo notario, don ROBERTO VELASCO ALONSO.
ALMACÉN FRUTERÍA BÓVEDA
CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE ORENSE
A Caixa de Aforros Provincial de Ourense instalou a súa sucursal de Carballiño neste edificio recentemente construído.
En 1962, sendo director da entidade don CAMILO NOVOA, a sede trasládase á Praza da Alameda
MÉDICO don FRANCISCO ARCOS
Don FRANCISCO ARCOS PÉREZ foi nomeado médico titular do Carballiño en 1961. Don Francisco estaba casado con PAQUITA LAGE. O matrimonio tivo 6 fillos: Enrique “Quique”, Ana, Rafa, Paco, José Luis “ Pilís” e María Jesús “Chus”.
Dous dos seus fillos fixeron tamén medicina. O maior, Quique, exerceu en Pamplona, onde chegou a desempeñar un alto cargo. Paco, forense e médico de familia, exerceu en Carballiño.
PANIAGUA, BEBIDAS y LICORES
BEBIDAS y LICORES PANIAGUA é, sen dúbida, a empresa familiar máis antiga de Carballiño, que iniciou a súa andaina no pobo de Porto de Eguas, cara a 1880.
JOSÉ PANIAGUA PUGA, patriarca dunha familia moi numerosa, trasladouse a Carballiño e instalouse no 26 de General Mola (entón 46, José Antonio)
En 1962, ampliou as suas instalacións.
número 44 de General Mola. Abril, 1962
A sede da empresa permaneceu en xeral Mola ata o seu traslado á Uceira
ELECTRICIDAD JESÚS RODRÍGUEZ
Ao instalarse na planta baixa deste edificio, propiedade da familia Novoa, JESÚS RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ procedeu a facer as refórmas pertinentes.
En 1965, a familia Piñeiro decide agrandar o edificio da súa propiedade sito neste número. A construción corre a cargo de Janeiro.
Unha vez terminadas as obras, JESÚS RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ abandonou o baixo dos Novoa no número 33 e mudouse para o 27.
TAXI JULIO MARQUÉS
O coñecido taxista JULIO MARQUÉS PÉREZ, casado con María Domínguez. O matrimonio tivo dous fillos: Mari Paz e Julito, amigo ao que agradezo os datos complementarios que me facilitou sobre esta rúa. ( Nota de Santiago Cacho )
FONTANERÍA VILLAR
Antes de instalarse no baixo desta casa, propiedade de “Pachó”, José Villar, casado con Olga Martín Cabo, tiña o taller nun dos alpendres que o señor Redondo posuía na Praza do Millo (Praza do Emigrante).
IMPRENTA PEREIRA
Anteriormente neste local, tivo FELIPE GALLEGO a súa imprenta.
En 1963, colleu o traspaso da imprenta FRANCISCO GONZÁLEZ PEREIRA
BAR IRIJO
O edificio primitivo era propiedade da familia Sieiro.
Na planta baixa do mesmo, atopábase o bar “Irijo” cuxo propietario era AQUILINO LOIS OTERO.
.png)
BAR ARENTEIRO
Posteriormente, adquiriu o traspaso HORACIO RODRÍGUEZ LORENZO e abriu co nome de “Bar Arenteiro”.
VINOS y FERTILIZANTES PEREIRA
Os irmáns PEREIRA, PEPE e VÍCTOR, ademais do almacén de viños tiñan a representación de fertilizantes CROS
AUTOESCUELA ORENSANA
Ao quedar baleiro o local que ocupaba Jesús Rodríguez, instalouse nel a autoescola “La Orensana”.
O xerente da sucursal en Carballiño era ANTONIO TORRES, “ TOÑITO”, oriúndo de Dacón.
Toñito tiña tamén un autobús para viaxes discrecionales a feiras e festas da contorna.
DESPACHO ABOGADO DON CAMILO NOVOA GONZÁLEZ
Don CAMILO NOVOA, ademais de atender o despacho no seu domicilio, era o director da sucursal da Caixa de Aforros. Neste edificio tiña despacho e vivenda.
Don Camilo foi ademais alcalde do Carballiño entre os anos 1949 e 1954, sendo tamén deputado provincial.
GODÁS, IMPRENTA
Os irmáns Godás, Ramón e Benito, iniciaron o negocio.
Os seus fillos proseguiron a tradición familiar e mantiveron activo o negocio de gráficas e fotografía durante un tempo. De neno, cando baixaba ao Grupo ou volvía da escola, lembro entrar a curiosear, cando a porta da tenda estaba aberta.(Nota de Santiago Cacho )
%20-%20copia%20(5).png)
FUNERARIA LA FE
Ao pechar Os Godás, o baixo foi ocupado pola funeraria LA FE.
Xestionan esta sucursal da funeraria de Ourense, Salvador Rodríguez Fernández e Francisco González Pereira, que abriu pola súa conta un depósito de portas na avenida de Compostela.
ULTRAMARINOS AMADOR
Ao pechar Os Godás, o baixo foi ocupado pola funeraria A FE e, posteriormente, por AMADOR FERNÁNDEZ que abriu un ultramarinos, onde se podía adquirir todos os días pan de Cea fresco.
CALZADOS HERMIDA
O deixar de traballar para Andrés Piteira como cortador, NEMESIO HERMIDA ÁLVAREZ ponse pola súa conta e abre este comercio de calzado, secundado pola súa esposa DOLORES ADÁ GONZÁLEZ. O matrimonio tivo dous fillos: Michel e Conchita.
BAR GARABÁS
O bar e casa de comidas pertencía a INOCENCIO QUINTELA ÁLVAREZ e a súa esposa CARMEN ÁLVAREZ. O matrimonio tivo unha filla: AVELINA
QUESERÍA, JAMONERÍA “CARLÓN”.
Reproducimos a crónica dun suceso que relata Santiago Cacho no seu blog
Nunca podré olvidar esa quesería. Forma parte de mi vida.
Aquel domingo de invierno de 1952 estrené abrigo. Un abrigo precioso que me hizo mi hermana mayor Lola, costurera – lo de modista, vino después.
Los niños, entonces, andábamos sueltos por el pueblo sin problemas. Así, con mis ocho años, fui solito a misa en la Iglesia Vieja. Luego pasé a saludar a mis tías, As Lebre y a continuación me puse a jugar con todos los peques del barrio en la esplanada de la iglesia Nueva.
Entre juego y juego, alguien me agarró del abrigo y me hizo un siete. Uno de los botones quedó colgando.
Al llegar a comer, no pude ocultar el estropicio. Al verlo, mi hermana se enfureció y me echó de casa sin contemplaciones, por desagradecido.
Apenado, recorrí un montón de veces General Mola de arriba abajo y de abajo arriba. La calle estaba desierta. era la hora de comer y hacía más bien frío.
Los Carlones tenían el secadero de jamones y quesos en la planta baja. Las ventanas estaban enrejadas, pero sin cristales. Aquel día, tenían las contraventanas abiertas para que secase una partida de quesos del tamaño del camembert, colocados encima de tarimas arrimadas a las ventanas.
Mi padre solía merendar queso con membrillo. Yo prefería el bocadillo de chorizo. Pero esta vez, cada vez que pasaba por delante de aquellas ventanas, se me iban los ojos. No me atrevía a echarles mano, porque tenía miedo de que me viese robando Peregrina, la madre mis amigos, los gemelos Rivera.
El hambre apretaba cada vez más. Llegó un momento en el que la atracción de los quesos fue irresistible. Así que metí la mano, me apoderé del ejemplar que más a mano tenía y salí corriendo hacia la iglesia para podérmelo comer tranquilamente en uno de sus porches.
Desde entonces, soy un apasionado del queso, como mi padre, y adopté sin reservas el principio gastronómico francés: “Una comida sin queso es como un jardín sin flores”.
CORTADOR SANTOS
Aquí tiña o domicilio e o taller, o cortador CELSO SANTOS PAJARIÑO, casado con PALMIRA NOGUEROL. O matrimonio tivo unha filla PEPITA.
Cando Celso faleceu, a súa esposa terminou abrindo un almacén de piensos.
ZAPATERO VALENTÍN, MERCERÍA BENITA.
Na casiña de planta baixa que compartían os irmáns FRANCISCO, BENITA a parte dianteira coa mercería. O seu irmán VALENTÍN tiña detrás o taller da zapateiro.
ALMACÉN PANIAGUA
AUTOBUSES RIVERA
A familia de CESÁREO RIVERA LORENZO e PEREGRINA PÉREZ era unha das máis coñecidas de Carballiño.
CESÁREO RIVERA LORENZO posuía un autobús de servizo discrecional para feiras e festas.
Facía tamén o roteiro de Santiago de Compostela unha vez á semana.
El padre de Cesáreo, el SEÑOR SINDO, fue considerado, mientras vivió, como el capitán de los pulpeiros.
Los hijos pequeños, los gemelos SINDO y SUSO, eran célebres por sus inauditas travesuras. Más de una compartí con ellos, siendo críos, en la “eira” que su abuelo Sindo tenía delante de su casa en Cuatro Caminos.
Los mayores PEPE y CESÁREO, al que todos conocíamos por “ARITO”, eran unos excelentes jugadores de fútbol ( Nota de Santiago Cacho )
Pero fue solo el mayor, Cesáreo, el que hizo carrera en el deporte, jugando en primera división en el Sevilla y en el Celta. Cuando Arito venía a Carballiño, a todos los críos del barrio nos encantaba jugar un partido con él en el patio del Asilo, entonces de “sábrego”
ASILO de ANCIANOS DESAMPARADOS
La obra fue fruto de la generosidad de los HERMANOS PRIETO PEREIRA: ADELAIDA, SEVERINO, LEANDRO y JUAN Mª.
Al morir SEVERINO en 1909, el acaudalado emigrante cubano, deja su fortuna en beneficio del pueblo y sus hermanos, LEANDRO, magistrado, JUAN, religioso franciscano y ADELAIDA, contribuyen con sus propios bienes.
Esta magna obra vino a sustituir el asilo que Adelaida creó en 1901 en la casa natal de los Hermanos Prieto, sita en la plaza que hoy lleva su nombre y que se convirtió en colegio.
El proyecto del nuevo ASILO DE HERMANITAS DE ANCIANOS DESAMPARADOS se concibió en 1913, las obras comenzaron en 1915 y el edificio se inauguró en 1921.
Durante años, el Asilo de Hermanitas de Ancianos Desamparados se mantuvo, principalmente, gracias a la generosidad del pueblo
en favor del Asilo. 1954
El Asilo era gratis para todos los asilados. Las subvenciones que la Orden recibía no eran nunca suficientes
Como entonces no existían las pensiones de jubilación, periódicamente, se veía a las Monjitas ir de puerta en puerta solicitando la ayuda de la gente y de la corporación municipal.
El consumo diario lo aseguraban los productos de su huerta y los animales que criaban los ancianos válidos.
Me parece estar viendo a aquel muchacho asilado, ya mayor y un poco “torpe”, que salía todos los días con un caldero a recoger los restos de las casas de comida y particulares para cebar los cerdos. Julito Marqués me recuerda que al muchacho en cuestión lo llamábamos “O Pingueno” y era natural de Astureses.
Lamento no acordarme de su nombre verdadero, a pesar de haberlo frecuentado mientras hice de monaguillo con el entonces capellán, Don Manuel Guerra y Guerra, al que tengo que agradecer que me preparase para poder pasar el examen de ingreso de bachillerato.
También los bares reservaban los posos del café para que las hermanas preparasen el desayuno de los ancianitos.
| Faro de Vigo, 1964 |
En 2001, La institución celebró el centenario de la fundación del primer asilo por Adelaida Prieto con la presencia, entre otras autoridades, del entonces obispo de Ourense Carlos Osoro.
VIDEO CA CONFERENCIA DE FELIPE SENÉN CO MOTIVO DO CENTENARIO
VIDEO SOBRE O ASILO
En 2020, a Congregación abandona a Institución. O Asilo convertiuse na Residencia dos Hermanos Prieto.
Misa de despedida das hermanitas Asilo Carballiño
RESIDENCIA de DON EVARISTO VAAMONDE
Neste edificio tiña residencia e despacho Don Evaristo. Posteriormente foi ( e sigue sendo ) a residencia de D manuel Fernández Rúas ( cura do Asilo )
PIENSOS LÓPEZ AROCAS
Os propietarios do edificio e do negocio era o matrimonio ÁNGEL LÓPEZ LOIS casado con ESPERANZA AROCAS VARANDA.
.png)
Atendían o negocio JOSÉ LUIS LÓPEZ AROCAS, coñecido no pobo por “PICHI AROCAS” e a súa irmá ANGELITA.
“Pichi” e a súa esposa JULIA VÁZQUEZ, filla do dono do bar Emiliano, tiveron unha filla, Julia, como a súa nai e un fillo José Angel.
CORTADOR SEÑOR MANUEL
BARBERÍA MARTÍN “O OBISPO”
Nun principio, a barbaría dos irmáns RODRÍGUEZ MÁRQUEZ estivo situada no número 23 desta rúa, un edificio de planta baixa, en cuxo solar e no contiguo, construirían os Freijedo o edificio actual.
Un dos irmáns era coñecido familiarmete como “O Trol”, o outro, MARTÍN, coñecido como “O Bispo”.
Martín seguiu traballando como barbeiro no novo local.
PULPEIRO SINDO RIVERA
GUMERSINDO RIVERA, “O señor SINDO”, pai de Cesáreo, era considerado como o capitán dos pulpeiros. A “ eira” que se atopaba diante da súa casa foi un de lugares de xogo do barrio.
BAR CUATRO CAMINOS
A porta do bar abríase polo chaflán da rúa General Mola e a Avenida da Estación, en cuxa rúa situamos as súas referencias.
AGRADECEMENTOS
En memoria dos membros da rondalla e do grupo de música “Los Poker” que faleceron e en nome dos vivos, a maioría con domicilio fóra das Terras do Orcellón, Cacho agradece a BADAL NOVAS a súa iniciativa para dar a coñecer a curta aventura daqueles mozos que viviron no Carballiño nos anos sesenta e lembrar aos seus coetáneos.
BADAL NOVAS únese tamén ao agradecemento de Cacho por aqueles que coas súas publicacións de álbumes fotográficos facilitaron a redacción do seu blog e do que nos ocupa:
Miguel Anxo 
Pichi 
Diz 
Potiños
Pola nosa banda, BADAL NOVAS agradece as fotos e informacións achegadas polos familiares dos concidadáns citados no blog, os documentos gráficos facilitados por MONCHO FUENTES
e, sobre todo, os achegados polo traballo escolar sobre Carballiño, dirixido polo profesor JUAN VALCÁRCEL OBELLEIRO.
Grupo de Diseño ( 3º BUP Medición e Urbanismo ) do IES Nº1 . Profesor Juan Valcarcel
Se alguien quere colaborar con fotos ou documentos para enriquecer esta publicación, asi como correxir posibles erros pode facelo a través do mail info@badalnovas.com
Manuel Amil Otero. Decembro de 2022
